YOU SAID:
It is over is it not. You won, and she loved you, and she is gone
INTO JAPANESE
そうでないの上にあります。あなたが勝った、と彼女はあなたを愛し、そして彼女が消えました
BACK INTO ENGLISH
there on top of it is not. you win, and she loves you, and she went out
INTO JAPANESE
そこの上ではありません。あなたが勝つ、と彼女はあなたを愛し、彼女は出て行きました
BACK INTO ENGLISH
it is not on there. you win, and she loves you, she went out
INTO JAPANESE
それはそこにありません。あなたが勝った、と彼女はあなたを愛し、彼女が出て行きました
BACK INTO ENGLISH
it is not there. you win, and she loves you, she went out
INTO JAPANESE
それはありません。あなたが勝った、と彼女はあなたを愛し、彼女が出て行きました
BACK INTO ENGLISH
it is not. you win, and she loves you, she went out
INTO JAPANESE
そうではない。あなたが勝った、と彼女はあなたを愛し、彼女が出て行きました
BACK INTO ENGLISH
it is not. you win, and she loves you, she went out
You love that! Don't you?
