YOU SAID:

IT IS PAIN!!! I KNOW IT'LL BE BACK!!!!

INTO JAPANESE

痛いんです!!!また戻ってくるのは分かっています!!!!

BACK INTO ENGLISH

It hurts!!!I know it will come back!!!

INTO JAPANESE

痛い!!!また再発しちゃう!!!

BACK INTO ENGLISH

Ouch!!! It's going to come back again!!!

INTO JAPANESE

痛い！！！また再発しちゃう！！！

BACK INTO ENGLISH

Ouch!!! It's going to come back!!!

INTO JAPANESE

痛い！！！また再発しちゃう！！！

BACK INTO ENGLISH

Ouch!!! It's going to come back!!!