YOU SAID:

It is perhaps times like these where one reflects on things past

INTO JAPANESE

おそらく過去のことを振り返るこのような時代です

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is an era that looks back on the past

INTO JAPANESE

おそらくこれは過去を振り返る時代です

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is an era that looks back on the past