YOU SAID:

It is possible I had some presentiment of my future

INTO JAPANESE

私は自分の将来についていくらかの予感を抱いていた可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I may have had some premonitions about my future

INTO JAPANESE

私は自分の将来についていくつかの予感を持っていたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may have had some premonitions about my future