YOU SAID:

It is possible that other researchers who have other expertise from me give a novel approach to exam the relationships between neural activity and several stress.

INTO JAPANESE

私から他の専門知識を持つ他の研究者が、神経活動といくつかのストレスとの関係を調べるための新しいアプローチを与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Other researchers with other expertise from me may give a new approach to examining the relationship between neural activity and some stress.

INTO JAPANESE

私から他の専門知識を持つ他の研究者は、神経活動とストレスとの関係を調べるための新しいアプローチを与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Other researchers with other expertise from me may give a new approach to examining the relationship between neural activity and stress.

INTO JAPANESE

私から他の専門知識を持つ他の研究者は、神経活動とストレスの関係を調べるための新しいアプローチを与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Other researchers with other expertise from me may give a new approach to examining the relationship between neural activity and stress.