YOU SAID:

it is raining cats and dogs and I am drinking tea

INTO JAPANESE

猫と犬に雨が降っていて、お茶を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

is raining on a cat and a dog and drinking tea

INTO JAPANESE

猫と犬に雨を降らせてお茶を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

is raining rain on a cat and a dog and drinking tea

INTO JAPANESE

猫と犬に雨を降らせ、お茶を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

is raining rain on a cat and a dog and drinking tea