YOU SAID:

It is raining reins of the horse's horseshoe on the show of the shower.

INTO JAPANESE

シャワーのショーで馬の蹄鉄の手綱を雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Raining horseshoe reins at shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで馬蹄手綱を雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Raining horseshoe rein at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降る馬蹄

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at a shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降っているホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降るホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe that rains at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降る馬蹄

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at a shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降っているホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降るホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe that rains at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降る馬蹄

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at a shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降っているホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降るホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe that rains at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降る馬蹄

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at a shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降っているホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降るホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe that rains at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降る馬蹄

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at a shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降っているホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降るホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe that rains at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降る馬蹄

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at a shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降っているホースシュー

BACK INTO ENGLISH

Horseshoe raining at the shower show

INTO JAPANESE

シャワーショーで雨が降るホースシュー