YOU SAID:

It is said to live in another world. The intense light it radiates from the surface of its body can make the darkest of nights light up like midday.

INTO JAPANESE

それは別の世界に住んでいるといいます。それは、体の表面から放射する強烈な光は、光を昼のような夜の暗いことができます。

BACK INTO ENGLISH

I called it live in another world. It is an intense light that radiated from the surface of the body is dark that night, such as day light.

INTO JAPANESE

私という別の世界で生きています。体の表面から放射される強烈な光が日の光など、その夜暗いです。

BACK INTO ENGLISH

Living in a different world that I. The intense light emitted from the surface of the body, such as the light of day dark that night.

INTO JAPANESE

私を別の世界に住んでいます。その夜の暗い日の光など、体の表面から発せられる強い光。

BACK INTO ENGLISH

I live in another world. Bright light emanating from the surface of the body, such as the light on the dark of the night.

INTO JAPANESE

私は別の世界に住んでいます。明るい光が夜の闇に光など、体の表面から発せられます。

BACK INTO ENGLISH

I live in another world. Bright light is depleted from the surface of the body, such as the light in the darkness of the night.

INTO JAPANESE

私は別の世界に住んでいます。明るい光が夜の闇の中の光など、体の表面からなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I live in another world. Bright light disappears from the surface of the body, such as the light in the darkness of the night.

INTO JAPANESE

私は別の世界に住んでいます。夜の暗闇の中で光などの体の表面の明るい光が消えます。

BACK INTO ENGLISH

I live in another world. Bright light in the surface of the body, such as the light disappears in the darkness of the night.

INTO JAPANESE

私は別の世界に住んでいます。光などの体の表面の明るい光が夜の闇に消えます。

BACK INTO ENGLISH

I live in another world. Bright light in the surface of the body, such as the light disappears in the darkness of the night.