YOU SAID:

It is snowing a flake; and he half knew Winter was only playing possum.

INTO JAPANESE

一片の雪が降っています。彼はのみポッサムを遊んでいた半分は冬を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

A piece of it is snowing. He only knew the winter the half was playing Possum.

INTO JAPANESE

それの部分は雪が降っています。彼は冬の半分はポッサムを再生を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Part of it is snowing. He knew half of the winter playing Possum.

INTO JAPANESE

それの部分は雪が降っています。彼は冬のポッサムを再生の半分を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing part of it. He knew about half of the regeneration of the woss poossum.

INTO JAPANESE

それの部分は雪が降っています。彼は woss poossum の再生の約半分を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Part of it is snowing. He knew about half of woss poossum play.

INTO JAPANESE

それの部分は雪が降っています。彼は woss の約半分の poossum プレイを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing part of it. He knew about half of the poossum play of woss.

INTO JAPANESE

それの部分は雪が降っています。彼は woss の poossum プレイの約半分を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing part of it. He knew about half of woss's poossum play.

INTO JAPANESE

それの部分は雪が降っています。彼は woss の poossum プレイの約半分を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing part of it. He knew about half of woss's poossum play.