YOU SAID:
It is so shocking to find out how many people do not believe that they can learn, and how many more believe learning to be difficult.
INTO JAPANESE
自分が学ぶことができると信じていない人がどれだけいるか、そして学ぶことが難しいと信じている人がどれだけいるかを知るのはとてもショックです。
BACK INTO ENGLISH
It's so shocking to see how many people don't believe they can learn, and how many believe learning is difficult.
INTO JAPANESE
どれだけの人が自分が学べると信じていないか、またどれだけの人が学ぶことが難しいと信じているかを知るのは、とてもショックなことです。
BACK INTO ENGLISH
It's shocking to see how many people don't believe they can learn, and how many believe learning is difficult.
INTO JAPANESE
どれだけの人が自分が学べると信じていないか、またどれだけの人が学ぶことが難しいと信じているかを見るのは衝撃的です。
BACK INTO ENGLISH
It's shocking to see how many people don't believe they can learn, and how many believe learning is difficult.
That didn't even make that much sense in English.