YOU SAID:

it is somewhat frustrating to sit and stare at a computer for hours on end

INTO JAPANESE

何時間もコンピューターをじっと見つめるのは少しイライラします

BACK INTO ENGLISH

It's a little frustrating to stare at your computer for hours

INTO JAPANESE

コンピュータを何時間も見つめるのは少しイライラします

BACK INTO ENGLISH

It's a little frustrating to stare at your computer for hours