YOU SAID:

It is the case that many pigeons will fly if the Great Satan chooses to release the toast.

INTO JAPANESE

大魔王がトーストをリリースする場合、多くのハトが飛ぶケースです。

BACK INTO ENGLISH

This is the case, Daimaou released the toast many pigeons fly.

INTO JAPANESE

これは、場合、大魔王は多くのハトが飛ぶトーストをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

This is when Satan releases toast many pigeons fly.

INTO JAPANESE

これは、サタンは多くのハトが飛ぶトーストを解放します。

BACK INTO ENGLISH

This releases Satan will toast many pigeons fly.

INTO JAPANESE

このリリースのサタンは多く飛んでハトを乾杯します。

BACK INTO ENGLISH

This releases Satan flew many, toasting the pigeons.

INTO JAPANESE

このリリースのサタンはハトを焼くこと多くに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

This releases Satan flew to many grilling doves.

INTO JAPANESE

これはサタンが多くの焼く鳩に飛んだことを解放します。

BACK INTO ENGLISH

This frees Satan's flying to many burning pigeons.

INTO JAPANESE

これは、サタンの飛行を多くの燃える鳩に解放します。

BACK INTO ENGLISH

This frees Satan's flight to many burning pigeons.

INTO JAPANESE

これは、多くの燃えている鳩へのサタンの飛行を解放します。

BACK INTO ENGLISH

This will release Satan's flight to many burning pigeons.

INTO JAPANESE

これは多くの燃えている鳩へのサタンの飛行を解放するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This will release Satan's flight to many burning pigeons.