YOU SAID:

It is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along.

INTO JAPANESE

それは私たち人間の生来の希望であり、私たちが持っているが所有していない理想であり、私たちが背負って受け継いでいく信頼です。

BACK INTO ENGLISH

It is our innate hope as human beings, the ideals we have but do not possess, the trusts we carry and inherit.

INTO JAPANESE

それは人間として生来の希望であり、私たちが持っているが所有していない理想であり、私たちが背負って受け継ぐ信頼です。

BACK INTO ENGLISH

It is our innate hope as human beings, the ideals we have but do not possess, the trusts we carry and inherit.