YOU SAID:
it is the mystery that makes it beautiful.
INTO JAPANESE
それはそれは美しい、ミステリーです。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful mystery.
INTO JAPANESE
美しい謎です。
BACK INTO ENGLISH
It is a beautiful mystery.
That didn't even make that much sense in English.