YOU SAID:

it is the privilege of lesser men to light the flame

INTO JAPANESE

断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

BACK INTO ENGLISH

But nay! for lo! it is the fire of hell

INTO JAPANESE

断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

BACK INTO ENGLISH

But nay! for lo! it is the fire of hell