YOU SAID:

It is the thing that is that and then and now.

INTO JAPANESE

それは、今、そして今であるものです。

BACK INTO ENGLISH

That is what it is now and now.

INTO JAPANESE

それが現在と今のものです。

BACK INTO ENGLISH

That is now and now.

INTO JAPANESE

それは今と今です。

BACK INTO ENGLISH

It is now and now.

INTO JAPANESE

今は今です。

BACK INTO ENGLISH

It is now right now.

INTO JAPANESE

今は今です。

BACK INTO ENGLISH

It is now right now.