YOU SAID:

It is the truth, the whole truth, and nothing but the truth when I say your smile is adorable

INTO JAPANESE

あなたの笑顔が愛らしいと言ったとき、それは真実、全体の真実、そして真実にすぎません

BACK INTO ENGLISH

When you say your smile is adorable, it's just the truth, the whole truth, and the truth

INTO JAPANESE

あなたの笑顔が愛らしいと言うとき、それはただの真実、全体の真実、そして真実です

BACK INTO ENGLISH

When you say your smile is adorable, it's just the truth, the whole truth, and the truth