YOU SAID:

It is the unknown we fear hen we look upon death and darkness, nothing more.

INTO JAPANESE

私たちが死と闇を見ていることを私たちが恐れていることは知られていません。

BACK INTO ENGLISH

We are not aware that we are afraid that we are seeing death and darkness.

INTO JAPANESE

私たちが死と暗闇を見ていることを恐れていることはわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Afraid we have seen death and darkness that is not known.

INTO JAPANESE

恐れている私たちは、死とは知られていない闇見てきました。

BACK INTO ENGLISH

We are afraid have seen darkness and death are not known.

INTO JAPANESE

我々 は恐れている暗闇と死は、知られていない見ています。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of darkness and death are not known we are looking at.

INTO JAPANESE

闇と死を恐れては、我々 が見ているを知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of darkness and death, that we have seen are not known.

INTO JAPANESE

闇と死知られていない見ているを恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and death not known has seen fear.

INTO JAPANESE

闇と死の知られていないが見ている恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the darkness and death is not known fear.

INTO JAPANESE

闇と死を見ては知られていない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Look at darkness and death are not known fear.

INTO JAPANESE

見て闇と死は、知られていない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and death are not known, look the horror.

INTO JAPANESE

闇と死は、知られていない、恐怖を見る。

BACK INTO ENGLISH

Fear is not known, see the darkness and death.

INTO JAPANESE

恐怖は知られていない、闇と死を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See fear is not known, darkness and death.

INTO JAPANESE

恐怖はない、闇と死の知られているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Darkness and death are known, have no fear, you see.

INTO JAPANESE

闇と死の知られている恐れがある、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See, you could have known of darkness and death.

INTO JAPANESE

闇と死の知られている可能性がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

May have known of darkness and death, see.

INTO JAPANESE

必要があります闇と死の知られているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Known death and darkness, you must see.

INTO JAPANESE

死と闇を知られている、表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have known death and darkness, to display.

INTO JAPANESE

あなたは、死と闇を表示する知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know you are viewing death and darkness.

INTO JAPANESE

死と闇を表示している場合を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know if you are viewing the death and darkness.

INTO JAPANESE

死と闇を表示しているかどうかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know whether or not showing the death and darkness.

INTO JAPANESE

死と闇を示すかどうかを知っている必要があります。