YOU SAID:

it is the world cup in qatar and there are lots of countries but not guernsey 1 red card lots of goals

INTO JAPANESE

カタールで初めてのワールドカップであり、たくさんの国がありますが、ガーンジーのレッドカードは1枚ではありません。たくさんのゴールがあります。

BACK INTO ENGLISH

It is the first World Cup in Qatar and there are many countries, but Guernsey is not a single red card. There are lots of goals.

INTO JAPANESE

カタールで初めて開催されたワールドカップであり、多くの国々が参加しているが、ガーンジーは1枚のレッドカードではない。たくさんの目標があります。

BACK INTO ENGLISH

It was the first World Cup to be held in Qatar, with many countries participating, but Guernsey is not a single red card. We have a lot of goals.

INTO JAPANESE

カタールで開催された最初のワールドカップであり、多くの国が参加したが、ガーンジーは1枚のレッドカードではない。私たちにはたくさんの目標があります。

BACK INTO ENGLISH

It was the first World Cup to be held in Qatar and was attended by many countries, but Guernsey is not a single red card. We have a lot of goals.

INTO JAPANESE

カタールで開催された最初のワールドカップであり、多くの国が参加したが、ガーンジーは1枚のレッドカードではない。私たちにはたくさんの目標があります。

BACK INTO ENGLISH

It was the first World Cup to be held in Qatar and was attended by many countries, but Guernsey is not a single red card. We have a lot of goals.