YOU SAID:

it is there, not here, but also within bees not geese, but I'm sure the translator will make this into something more logical

INTO JAPANESE

ここではなく、ガチョウではなくミツバチの中にありますが、翻訳者はこれをより論理的なものにすると確信しています

BACK INTO ENGLISH

Not here, it's in the bee, not the goose, but I'm sure the translator makes this more logical

INTO JAPANESE

ここではなく、ガチョウではなくミツバチの中にありますが、翻訳者がこれをより論理的にしていると確信しています

BACK INTO ENGLISH

Not here, it's in a bee, not a goose, but I'm sure the translator makes this more logical

INTO JAPANESE

ここではなく、ガチョウではなくハチの中にありますが、翻訳者がこれをより論理的にしていると確信しています

BACK INTO ENGLISH

Not here, it's in a bee, not a goose, but I'm sure the translator makes this more logical