YOU SAID:

It is time to put めめ when the advanced national system enters the National Academy of Sciences

INTO JAPANESE

先進国家システムが国立科学アカデミーに参入するときがめめを置く時です

BACK INTO ENGLISH

It's time to set eyes on the advanced nation system as it enters the National Academy of Sciences

INTO JAPANESE

米国科学アカデミーに入る先進国システムに目を向ける時が来た

BACK INTO ENGLISH

It's time to look to the developed nations system to enter the National Academy of Sciences

INTO JAPANESE

先進国のシステムに注目して米国科学アカデミーに参加する時が来た

BACK INTO ENGLISH

It's Time to Focus on the Systems of the Developed World and Join the National Academy of Sciences

INTO JAPANESE

先進国のシステムに焦点を当て、米国科学アカデミーに参加する時が来ました

BACK INTO ENGLISH

It's time to focus on developed world systems and join the National Academy of Sciences

INTO JAPANESE

先進世界のシステムに焦点を当て、米国科学アカデミーに参加する時が来ました

BACK INTO ENGLISH

It's Time to Focus on Advanced World Systems and Join the National Academy of Sciences

INTO JAPANESE

先進世界システムに焦点を当て、米国科学アカデミーに参加する時が来ました

BACK INTO ENGLISH

It's Time to Focus on Advanced World Systems and Join the National Academy of Sciences