YOU SAID:

It is time to set our differences aside and get together as one. Also you owe me 20 dollars.

INTO JAPANESE

今こそ、私たちの違いを脇に置いて、1つにまとめる時です。また、あなたは私に20ドル借りています。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to put our differences aside and bring them together. Also, you owe me $ 20.

INTO JAPANESE

今こそ、私たちの違いを脇に置き、それらをまとめる時です。また、あなたは私に20ドルを借りています。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to set our differences aside and put them together. Also, you owe me $ 20.

INTO JAPANESE

今こそ、私たちの違いを脇に置き、それらをまとめる時です。また、あなたは私に20ドルを借りています。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to set our differences aside and put them together. Also, you owe me $ 20.