YOU SAID:

it is true but it could have been otherwise

INTO JAPANESE

それは本当ですが、そうでなければそうであった可能性があります

BACK INTO ENGLISH

That's true, but it could have been otherwise

INTO JAPANESE

それは本当ですが、そうでなければそうであった可能性があります

BACK INTO ENGLISH

That's true, but it could have been otherwise