YOU SAID:

It is true to the moo of you that it cant be too true for you

INTO JAPANESE

それはあなたにとってあまりにも真実ではないことはあなたのムーに真実です

BACK INTO ENGLISH

That it is not too true for you is true to your mu

INTO JAPANESE

あなたにとってそれはあまり真実ではないということはあなたのムーに真実です

BACK INTO ENGLISH

It's true to your mu that it's not so true for you

INTO JAPANESE

それはあなたにとってそれほど真実ではないことはあなたのムーに真実です

BACK INTO ENGLISH

That it is not so true for you is true to your mu

INTO JAPANESE

あなたにとってそれはそれほど真実ではないということはあなたのムーに真実です

BACK INTO ENGLISH

It's true to your mu that it's not so true to you

INTO JAPANESE

それはあなたにあまり真実ではないことはあなたのムーに真実です

BACK INTO ENGLISH

It is not so true to you is true to your mu

INTO JAPANESE

それはあなたにそんなに真実ではない

BACK INTO ENGLISH

It is not so true to you

INTO JAPANESE

あなたにはそんなに真実ではない

BACK INTO ENGLISH

Not so true to you

INTO JAPANESE

あなたにはそんなに真実ではない

BACK INTO ENGLISH

Not so true to you