YOU SAID:

It is unfortunate that due to the lack of knowledge of English social norms, this question becomes impossible to answer. Please forgive my failure.

INTO JAPANESE

残念なことに、イギリスの社会規範に関する知識が不足しているため、この質問に答えることができなくなりました。私の失敗を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my lack of knowledge of British social norms has prevented me from answering this question. Please forgive my mistake.

INTO JAPANESE

残念ながら、イギリスの社会規範に関する知識が不足しているため、この質問に答えることができません。私の間違いをお許しください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my lack of knowledge of British social norms prevents me from answering this question. Please excuse my mistake.

INTO JAPANESE

残念ながら、イギリスの社会規範に関する知識が不足しているため、この質問に答えることができません。私の間違いを許してください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my lack of knowledge of British social norms prevents me from answering this question. Please forgive my mistake.

INTO JAPANESE

残念ながら、イギリスの社会規範に関する知識が不足しているため、この質問に答えることができません。私の間違いをお許しください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my lack of knowledge of British social norms prevents me from answering this question. Please excuse my mistake.

INTO JAPANESE

残念ながら、イギリスの社会規範に関する知識が不足しているため、この質問に答えることができません。私の間違いを許してください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my lack of knowledge of British social norms prevents me from answering this question. Please forgive my mistake.