YOU SAID:

It is very obvious to teachers if you have been using translation software on it.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアを使用しているかどうかは、教師にとって非常に明白です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are using translation software is very clear to the teacher.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアを使用しているかどうかは、教師にとって非常に明確です。

BACK INTO ENGLISH

It's very clear to teachers if they are using translation software.

INTO JAPANESE

教師が翻訳ソフトウェアを使用しているかどうかは、教師にとって非常に明確です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a teacher uses translation software is very clear to the teacher.

INTO JAPANESE

教師が翻訳ソフトウェアを使用するかどうかは、教師にとって非常に明確です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a teacher will use translation software is very clear to the teacher.

INTO JAPANESE

教師が翻訳ソフトウェアを使用するかどうかは、教師にとって非常に明確です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a teacher will use translation software is very clear to the teacher.