YOU SAID:

It is very unlikely that this phrase will reach any sort of equilibrium.

INTO JAPANESE

それは非常に、このフレーズが平衡の任意の並べ替えに達する可能性が高いです。