YOU SAID:

It is with a heavy heart and a cream filling that I bid you all a fond 'adieu' and one final "I do not recall."

INTO JAPANESE

それは重い心とクリームの詰め物で、私はあなたにすべての好奇心を込めて賞賛し、1つの最終的な "私は思い出しません"。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy heart and cream padding, I admire you all curiously and one final "I do not remember".

INTO JAPANESE

それは重い心とクリーム色の詰め物です。私は皆あなたを奇妙に賞賛し、最後の1つは「私は覚えていません」。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy heart and a cream colored padding. I admire you strangely, the last one is "I do not remember."

INTO JAPANESE

それは重い心とクリーム色の詰め物です。私はあなたを奇妙に賞賛し、最後は「私は覚えていません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy heart and a cream colored padding. I admire you strangely and at the end I say "I do not remember".

INTO JAPANESE

それは重い心とクリーム色の詰め物です。私はあなたを奇妙に賞賛し、最後に「私は覚えていない」と言う。

BACK INTO ENGLISH

It is a heavy heart and cream fillings. And I admire your strange and finally say "I don't remember".

INTO JAPANESE

心が重い、クリームの詰め物です。私はあなたの奇妙な感心し、最後に「私を覚えていない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Hearty, heavy cream padding. I admire your strange impression and say "I do not remember me" at the end.

INTO JAPANESE

心のこもった重いクリームの詰め物。私はあなたの奇妙な印象に感心し、最後に「私は私を覚えていません」と言う。

BACK INTO ENGLISH

Heavy heavy cream filling. I am impressed with your strange impression and finally say "I do not remember me".

INTO JAPANESE

重い重いクリームの充填。私はあなたの奇妙な印象に感銘を受け、最後に「私は私を覚えていません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Fill heavy heavy cream. I was impressed with your strange impression and at the end I say "I do not remember me."

INTO JAPANESE

重い重いクリームを充填してください。私はあなたの奇妙な印象に感銘を受け、最後に「私は私を覚えていません」と言う。

BACK INTO ENGLISH

Please fill heavy heavy cream. I was impressed with your strange impression and finally say "I do not remember me".

INTO JAPANESE

重い重いクリームを入れてください。私はあなたの奇妙な印象に感銘を受け、最後に「私は私を覚えていません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Please put heavy heavy cream. I was impressed with your strange impression and at the end I say "I do not remember me."

INTO JAPANESE

重い重いクリームを入れてください。私はあなたの奇妙な印象に感銘を受け、最後に「私は私を覚えていません」と言う。

BACK INTO ENGLISH

Please put heavy heavy cream. I was impressed with your strange impression and finally say "I do not remember me".

INTO JAPANESE

重い重いクリームを入れてください。私はあなたの奇妙な印象に感銘を受け、最後に「私は私を覚えていません」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Please put heavy heavy cream. I was impressed with your strange impression and at the end I say "I do not remember me."

INTO JAPANESE

重い重いクリームを入れてください。私はあなたの奇妙な印象に感銘を受け、最後に「私は私を覚えていません」と言う。

BACK INTO ENGLISH

Please put heavy heavy cream. I was impressed with your strange impression and finally say "I do not remember me".