YOU SAID:

It isn't fair. I've gotten away from worse villains than you. I should be able to escape here too."

INTO JAPANESE

それは公平ではありません。私はあなたよりも悪い悪党から離れました。私もここで逃げられるはずだ」

BACK INTO ENGLISH

that's not fair. I've moved away from villains who are worse than you. I should be able to escape here too."

INTO JAPANESE

不公平だ。私はあなたよりも悪い悪役から離れました。私もここで逃げられるはずだ」

BACK INTO ENGLISH

It's unfair. I stayed away from villains worse than you. I should be able to escape here too."

INTO JAPANESE

ずるいよ。私はあなたよりも悪い悪党から離れていました。私もここで逃げられるはずだ」

BACK INTO ENGLISH

It's cunning. I stayed away from bad guys worse than you. I should be able to escape here too."

INTO JAPANESE

それは狡猾です。私はあなたよりも悪い人から離れていました。私もここで逃げられるはずだ」

BACK INTO ENGLISH

It's crafty. I stayed away from people worse than you. I should be able to escape here too."

INTO JAPANESE

狡猾です。私はあなたより悪い人から離れていました。私もここで逃げられるはずだ」

BACK INTO ENGLISH

Cunning. I stayed away from people worse than you. I should be able to escape here too."

INTO JAPANESE

狡猾。私はあなたより悪い人から離れていました。私もここで逃げられるはずだ」

BACK INTO ENGLISH

Cunning. I stayed away from people worse than you. I should be able to escape here too."