YOU SAID:

It isn't going to make sense in your mind to throw away your cellphone into trash, isn't it for you guys?

INTO JAPANESE

それはあなたの心をゴミ箱にあなたの携帯電話を捨てることの意味をなさないするつもりはない、じゃないあなたたちのためですか。

BACK INTO ENGLISH

It to your trash or because it doesn't make sense to throw your cell phone that you will not, it's not you.

INTO JAPANESE

それはあなたのゴミ箱にあなたがいないあなたの携帯電話をスローするように意味をなさない、のでそれはないか。

BACK INTO ENGLISH

It is your trash to throw a mobile phone for you in case you do not make sense, so don't know.

INTO JAPANESE

あなたは知らないので意味をなさない場合、あなたの携帯電話をスローするようにあなたのゴミです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense because you do not know, you throw your mobile phone your trash is.

INTO JAPANESE

意味をなさないあなたのゴミは携帯電話を投げるあなたがわからないので。

BACK INTO ENGLISH

So you throw mobile phones do not know no sense your trash.

INTO JAPANESE

あなたを投げるように携帯電話知らない感覚あなたのゴミ。

BACK INTO ENGLISH

Feel like throwing your phone do not know your trash.

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話を投げるように感じるあなたのゴミをかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

I dont feel like throwing your mobile phone to your trash.

INTO JAPANESE

私は、ゴミ箱にあなたの携帯電話を投げるような感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I garbage like throwing your cell phone in a box do not feel.

INTO JAPANESE

私のボックスにあなたの携帯電話を投げるようなゴミを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel the garbage like throwing your phone in my box.

INTO JAPANESE

私のボックスにあなたの携帯電話を投げるようなゴミを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel the garbage like throwing your phone in my box.