Translated Labs

YOU SAID:

It isn't over until the fat lady sings

INTO JAPANESE

それは太った女性が歌うまで終わらない

BACK INTO ENGLISH

Not over till the fat lady sings it

INTO JAPANESE

太った女性まで終わったわけじゃないがそれを歌う

BACK INTO ENGLISH

It is not over until the fat lady sings

INTO JAPANESE

太った女性が歌うまで、それは終わっていないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not over until the fat lady sings.

INTO JAPANESE

それは太った女性が歌うまでではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not until the fat lady sings it.

INTO JAPANESE

太った女性が歌うまでないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not until the fat lady sings.

INTO JAPANESE

太った女性が歌うまでないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not until the fat lady sings.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
02Nov11
1
votes
28Oct11
2
votes
30Oct11
2
votes
31Oct11
6
votes
31Oct11
1
votes
30Oct11
1
votes
02Nov11
2
votes