YOU SAID:
It's just a boring old orange! Maybe to you, but not to me!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたにではなく、私に！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you not to, to me!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたはしないように、私に！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, as you are not, to me!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたは私に、ではないとして！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you are to me, and as there is no!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたは私にはありませんし、何がありますように！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe you It does not to me, what is there you like!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたはそこにあるあなたが好きなもの、私にはありません！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you are there what you like, there is no me!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたは何も私はありませんあなたが好きな、あります！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe you anything I do not you like, there you!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたは何も私はあなたが、好きではありません！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe you and I anything you do not like!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私は何もあなたが好きではありません！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and I do not like you nothing!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私はあなたに何も好きではありませんしないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe you and I please do not not you love nothing!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私はあなたが何を愛していませないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and me, please do not not love what you!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私は、どのようなあなたを愛していないしないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and me, please do not do not love what you!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私、何を愛していないしないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and me, please do not do not what you love!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私は、あなたが愛するものではありませんしないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and I, please do not do not you love!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私は、あなたが愛していないしないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and I, please do not you do not love!
INTO JAPANESE
それはちょうど退屈な古いオレンジ色です！たぶん、あなたと私は、あなたが愛していないしないでください！
BACK INTO ENGLISH
It's just a boring old orange! Maybe, you and I, please do not you do not love!
Well done, yes, well done!
