YOU SAID:

It’s just a little bit of brown with water all around a mountain in the middle and a jungle sound birds in the breeze and the coconut trees that’s what an island is

INTO JAPANESE

これは茶色の少しだけどのような島は、すべて途中で山と風とココナッツの木のジャングルの音鳥の周りの水は、

BACK INTO ENGLISH

This is what the island is all along the way just a little bit of brown water around the mountain wind and coconut tree jungle bird

INTO JAPANESE

これは島が道中山風とココナッツ ツリー ジャングルの鳥の周囲の茶色の水のほんの少しです。

BACK INTO ENGLISH

This island is a tiny bit of water along the mountain wind and coconut tree jungle birds around Brown.

INTO JAPANESE

この島は、ブラウンの周り山風とココナッツ ツリー ジャングル鳥に沿って水の小さなビットです。

BACK INTO ENGLISH

This island is a tiny bit of water along coconut tree jungle birds with brown around the Nakayama.

INTO JAPANESE

この島は、ココナッツ、中山周辺のブラウンとジャングルの鳥の木に沿って水の小さなビットです。

BACK INTO ENGLISH

This island is small bit of water along the Brown coconut, Zhongshan and jungle birds.

INTO JAPANESE

この島に沿って茶色のココナッツ水の小さなビットは、中山とジャングルの鳥。

BACK INTO ENGLISH

Little bit of Brown coconut water along the island's Nakayama and jungle birds.

INTO JAPANESE

島の中山とジャングルの鳥に沿って茶色のココナッツ水を少し。

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Brown coconut water along the island of Zhongshan and jungle birds.

INTO JAPANESE

中山とジャングルの鳥に沿ったブラウンのココナッツ水。

BACK INTO ENGLISH

Brown coconut water along Zhongshan and jungle birds.

INTO JAPANESE

中山とジャングルの鳥に沿ったブラウンココナッツウォーター。

BACK INTO ENGLISH

Brown coconut water along Zhongshan and jungle birds.