YOU SAID:

It just goes on forever without any kind of pattern.

INTO JAPANESE

それは何のパターンもなく永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

It goes on forever without any pattern.

INTO JAPANESE

それはパターンもなく永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

It goes on forever without a pattern.

INTO JAPANESE

それはパターンもなく永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

It goes on forever without a pattern.