YOU SAID:

It just got eerily quiet in here.

INTO JAPANESE

それはちょうどここに不気味なほど静かな得た。

BACK INTO ENGLISH

It is just here eerie so tranquil got.

INTO JAPANESE

それはちょうどここで不気味なので、静かです。

BACK INTO ENGLISH

It is quiet, so it's just creepy in here.

INTO JAPANESE

それは静かなので、ここではうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is quiet, we are sick here.

INTO JAPANESE

それは静かなので、ここで病気です。

BACK INTO ENGLISH

It is quiet, so I am sick here.

INTO JAPANESE

それは静かなので、私はここで病気です。

BACK INTO ENGLISH

Because it is quiet, I am sick here.

INTO JAPANESE

静かなので、私はここで病気です。

BACK INTO ENGLISH

Quiet, so I am here sick.

INTO JAPANESE

静かなので、私はここで病気。

BACK INTO ENGLISH

So quiet I sick here.

INTO JAPANESE

だから静かな私はここで病気します。

BACK INTO ENGLISH

So quiet I will sick here.

INTO JAPANESE

だから静かな私はここで病気が。

BACK INTO ENGLISH

So I still sick here.

INTO JAPANESE

だから私はまだここで病気です。

BACK INTO ENGLISH

So I was still sick here.

INTO JAPANESE

だから私はここでまだ病気だった。

BACK INTO ENGLISH

So I was still sick here.