YOU SAID:
It’s just history reimagination
INTO JAPANESE
それはただの歴史の再想像です
BACK INTO ENGLISH
it's just a reimagining of history
INTO JAPANESE
それはただの歴史の再考です
BACK INTO ENGLISH
it's just a rethinking of history
INTO JAPANESE
それは歴史の再考にすぎない
BACK INTO ENGLISH
it's just a rethinking of history
That didn't even make that much sense in English.
