YOU SAID:

It just takes some time, Little girl, you're in the middle of the ride. Everything, everything will be just fine, Everything, everything will be alright, alright.

INTO JAPANESE

それはちょうどいくつかの時間、小さな女の子を取る、乗るの真ん中にしています。 すべてがうまくなりますすべて、すべてが申し分なく、申し分なくなりますすべて。

BACK INTO ENGLISH

It just takes some time, little girl, ride has a right in the middle. Everything, everything is alright, alright will be all in all will be fine.

INTO JAPANESE

それはちょうどいくつかの時間、小さな女の子を取る、乗車途中で権利があります。すべてが、すべてが申し分なく、申し分なくすべてのすべてなる大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

It just takes some time, little girl a ride halfway right. Everything, everything is alright, alright all of everything will be OK.

INTO JAPANESE

それはちょうどいくつかを取る時間、小さな女の子乗って途中で右です。すべて、すべてが大丈夫です、無事すべてのすべてが OK になります。

BACK INTO ENGLISH

It just takes some time, little girl riding is right in the middle. All in all, everything is OK, we all will be OK.

INTO JAPANESE

ちょうどいくつかの時間がかかる、乗り少女が真ん中に。すべてのすべてで、すべて OK です、我々 はすべてが OK になります。

BACK INTO ENGLISH

Just take some time, a little girl riding in the middle. All in all, everything is OK, we all will be OK.

INTO JAPANESE

ちょうど真ん中に乗って小さな女の子、時間がかかります。すべてのすべてで、すべて OK です、我々 はすべてが OK になります。

BACK INTO ENGLISH

Just ride in the Middle, the little girl, the time it takes. All in all, everything is OK, we all will be OK.

INTO JAPANESE

ちょうど乗って、途中で小さな女の子にかかる時間。すべてのすべてで、すべて OK です、我々 はすべてが OK になります。

BACK INTO ENGLISH

Take the little girl in the Middle, just riding time. All in all, everything is OK, we all will be OK.

INTO JAPANESE

ちょうど走行時間中には、小さな女の子を取る。すべてのすべてで、すべて OK です、我々 はすべてが OK になります。

BACK INTO ENGLISH

Running time just take a little girl. All in all, everything is OK, we all will be OK.

INTO JAPANESE

時間はちょうど少女を取る。すべてで、すべてがOKです、我々はすべてOKになります。

BACK INTO ENGLISH

Time just takes the girl. At all, everything is OK, we will all be OK.

INTO JAPANESE

時間はちょうど女の子をとります。結局のところ、すべてがOKです、我々はすべてOKになります。

BACK INTO ENGLISH

Time just takes a girl. After all, everything is OK, we will all be OK.

INTO JAPANESE

時間はちょうど女の子を取る。結局のところ、すべてがOKです、我々はすべてOKになります。

BACK INTO ENGLISH

Time just takes a girl. After all, everything is OK, we will all be OK.