YOU SAID:

It's... just that I... I... I missed you! You and I used to do everything together. But now that it's you and the CHICKEN! And there's no room for ME!

INTO JAPANESE

それは...ただ...私はあなたに会えなくて寂しかったんです！あなたと私はいつも一緒に何でもやっていました。でも今はあなたとチキンだけ！そして私のための場所はありません！

BACK INTO ENGLISH

It's just... I missed you! You and I used to do everything together. But now it's just you and the chicken! And there's no room for me!

INTO JAPANESE

ただ…あなたがいなくて寂しかったんです！あなたと私はいつも一緒に何でもやっていました。でも今はあなたと鶏だけ！そして私には居場所がないんです！

BACK INTO ENGLISH

I just...missed you! You and I used to do everything together. But now it's just you and the chickens! And I have no place!

INTO JAPANESE

ただ...あなたがいなくて寂しかったの！あなたと私はいつも一緒に何でもしていたのに、今はあなたと鶏だけ！そして私には居場所がない！

BACK INTO ENGLISH

I just...missed you! You and I used to do everything together, and now it's just you and the chickens! And I have no place to stay!

INTO JAPANESE

ただ...あなたがいなくて寂しかったんです！あなたと私はいつも一緒に何でもしていたのに、今はあなたと鶏だけ！そして私には泊まる場所がないんです！

BACK INTO ENGLISH

It's just... I missed you! You and I used to do everything together, and now it's just you and the chickens! And I have no place to stay!

INTO JAPANESE

ただ…あなたがいなくて寂しかったんです！あなたと私はいつも一緒に何でもしていたのに、今はあなたと鶏だけ！そして私には泊まる場所がないんです！

BACK INTO ENGLISH

It's just... I missed you! You and I used to do everything together, and now it's just you and the chickens! And I have no place to stay!