YOU SAID:

It's just your jive talkin' about this music I've listened to recently. You're telling me lies! Yeah, your jive talkin' about this music I've listened to recently. You wear a disguise!

INTO JAPANESE

私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。あなたは私に嘘をついていると言っています！ええ、私が最近聴いたこの音楽についてあなたのジャイブが話します。あなたは変装をします！

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. You're telling me you're lying! Yeah, your jibe talks about this music I recently listened to. You disguise!

INTO JAPANESE

これは私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。あなたはあなたが嘘をついていると私に言っています！ええ、あなたのジャイブは私が最近聴いたこの音楽について話します。あなたは変装します！

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. You are telling me you are lying! Yeah, your jibe talks about this music I recently listened to. You disguise!

INTO JAPANESE

これは私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。あなたは嘘をついていると私に言っています！ええ、あなたのジャイブは私が最近聴いたこの音楽について話します。あなたは変装します！

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. You're telling me you're lying! Yeah, your jibe talks about this music I recently listened to. You disguise!

INTO JAPANESE

これは私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。嘘をついているって言ってる!ええ、あなたのジベは私が最近聴いたこの音楽について話します。あなたは変装!

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. I'm telling you I'm lying! You disguise yourself!

INTO JAPANESE

これは私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。私は嘘をついていると言っています！あなたは変装します！

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. I'm telling you to lie! You disguise!

INTO JAPANESE

これは私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。嘘をつくって言ってる!あなたは変装!

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. I'm telling you to lie!

INTO JAPANESE

これは私が最近聴いたこの音楽についてのあなたのジャイブトークインです。嘘をつくって言ってる!

BACK INTO ENGLISH

This is your jive talk-in about this music I recently listened to. I'm telling you to lie!