YOU SAID:

It keeps getting creepier and creepier

INTO JAPANESE

どんどんクリーピーになっていく

BACK INTO ENGLISH

Becoming more and more creepy

INTO JAPANESE

ますます気味が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

Getting creepy

INTO JAPANESE

気味が悪い

BACK INTO ENGLISH

It's just creepy.

INTO JAPANESE

気味が悪い

BACK INTO ENGLISH

It's just creepy.