YOU SAID:

It Keeps Going, and Going, and Going..

INTO JAPANESE

それは、続けて行くと行く.

BACK INTO ENGLISH

It will continue to go and go.

INTO JAPANESE

それは行くとしていきます。

BACK INTO ENGLISH

Will continue and it will go.

INTO JAPANESE

引き続き、それは行きます。

BACK INTO ENGLISH

Still, it goes.

INTO JAPANESE

まだ、それは行きます。

BACK INTO ENGLISH

Still, it goes.