YOU SAID:

it keeps telling me that i can do better

INTO JAPANESE

私はもっとうまくやれると言い続けている

BACK INTO ENGLISH

I keep saying I can do it better.

INTO JAPANESE

もっとうまくやれると言い続けています。

BACK INTO ENGLISH

He keeps saying he can do it better.

INTO JAPANESE

彼はそれをもっとうまくできると言い続けている。

BACK INTO ENGLISH

He keeps saying that he can do it better.

INTO JAPANESE

彼はそれをもっとうまくできると言い続けている。

BACK INTO ENGLISH

He keeps saying that he can do it better.