YOU SAID:
It's killing me to see you gone 'cause I never told you
INTO JAPANESE
あなたがいなくなったのを見るのは私を殺している
BACK INTO ENGLISH
Seeing you gone is killing me
INTO JAPANESE
あなたがいなくなったのを見ると私は殺されます
BACK INTO ENGLISH
I will be killed when I see you gone
INTO JAPANESE
あなたがいなくなったのを見ると私は殺されます
BACK INTO ENGLISH
I will be killed when I see you gone
That didn't even make that much sense in English.
