YOU SAID:

It kind of seems like she's a misanthrope, and... oh yeah!

INTO JAPANESE

どうやら彼女は人間不信のようで、そして…そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Apparently she's misanthropic, and... oh yeah!

INTO JAPANESE

どうやら彼女は人間嫌いなようで、そして…そうそう！

BACK INTO ENGLISH

Apparently she's misanthropic, and... oh yeah!