YOU SAID:

It's kinda like being in love.

INTO JAPANESE

恋をしているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like you're in love.

INTO JAPANESE

まるで恋に落ちているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like falling in love.

INTO JAPANESE

恋に落ちるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like falling in love.