YOU SAID:

It’s kinda like woohoo - sometimes when one grownup and one company decide they really love each other, they go into a conference room and create an employment contract. Much like your sims baby, this employment contract is a legal and binding thing.

INTO JAPANESE

それはちょっと博士同様に、-時々 1 つ成長し 1 つの会社を決定彼らは本当に愛するときお互い、彼らは会議室に入り雇用契約書を作成します。ずっとあなたのシムズの赤ちゃんのような雇用契約、法的およびバインドの事。

BACK INTO ENGLISH

It's kinda similar to Dr.-sometimes grow one and, decide one company when they really love each other, they are meeting rooms into the employment agreement. Legal employment agreement much like the baby of your Sims, and bind it.

INTO JAPANESE

博士も 1 つの成長し、彼らは本当にお互いの愛と 1 つの会社を決めるにちょっと似ている、彼らは雇用契約書には、会議室。法的な雇用契約が好きあなたのシムズの赤ちゃんとそれをバインドします。

BACK INTO ENGLISH

Dr's Conference they kinda similar to grow, they decide to really love each other and one company, one of contract employment. Legal contract like your Sims baby and binds to it.

INTO JAPANESE

Dr の会議にちょっと成長と同様に、彼らは互いおよび契約雇用のいずれか 1 つの会社を本当に愛します。それにあなたのシムズの赤ん坊およびバインドのような法的な契約です。

BACK INTO ENGLISH

Dr meeting little growth, as well as their love really one each other and contract hire company. It is like your Sims baby and binding legal agreement.

INTO JAPANESE

Dr は少し成長を会議、本当に 1 つの愛と同様、互いと契約会社を雇います。あなたのシムズの赤ん坊および法的契約のようです。

BACK INTO ENGLISH

Meeting growth a little Dr, contracts, as well as one really love each other and hire company. Like your Sims baby and legal agreements.

INTO JAPANESE

成長を満たす小さな博士の契約と同様、1 つ本当にお互いの愛し、会社を雇います。シムズ赤ちゃんなど法的な契約です。

BACK INTO ENGLISH

Small doctor meet the growing contract as well as one really each other's love, the hire company. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

成長している小さな医者に会う 1 つ本当にお互いの愛、レンタカー会社と契約します。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Meet little doctor has grown to really love each other, rental car companies and contract one. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は本当にお互いに、レンタカー会社と契約1を愛するように成長している満たしています。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors have grown really deal one with car rental companies love to each other, are met. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師が成長しているレンタカー会社との 1 つは、お互いに恋の契約が本当に満たされて。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

One with the car rental companies have grown most doctors really incorporates love contract with each other. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師を成長しているレンタカー会社で 1 つの相互愛契約が本当に組み込まれています。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors are growing car rental company in one mutual love contracts are built really. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は、レンタカー会社の相互の愛の契約は本当に造られる 1 つで成長しています。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors grew really built one of the car rental company's mutual love contract. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は、車レンタル会社の相互の愛の契約の実際に造られた 1 つを成長しました。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors grew, was built between the car rental company's real one. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は成長し、車のレンタル会社の実際の 1 つの間に建てられました。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors grow, was built during the real one of the car rental company. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は、成長、レンタカー会社の本当の自分の中に造られました。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors are made in real growth, the car rental company. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は、実質成長率、車のレンタル会社で作られています。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors are made with real growth rates, car rental companies. It is a legal contract, Sims baby.

INTO JAPANESE

ほとんどの医師は、実質成長率、レンタカー会社で作られています。それは法的な契約、シムズの赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Most doctors are made with real growth rates, car rental companies. It is a legal contract, Sims baby.