YOU SAID:

It's last-chance saloon time for the Williams refugee.

INTO JAPANESE

ウィリアムズ難民にとっては最後のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the last chance for Williams refugees.

INTO JAPANESE

これはウィリアムズ難民にとって最後のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

This is Williams' last chance for refugees.

INTO JAPANESE

これはウィリアムズの難民のための最後のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

This is Williams' last chance for refugees.