YOU SAID:

it leaves me feeling sea sick baby

INTO JAPANESE

それは私に海の病気の赤ちゃんを感じさせます

BACK INTO ENGLISH

It makes me feel a sick baby in the sea

INTO JAPANESE

海で病気の赤ちゃんを感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Make a sick baby feel at sea

INTO JAPANESE

病気の赤ちゃんに海を感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Make a sick baby feel the sea

INTO JAPANESE

病気の赤ちゃんに海を感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Make a sick baby feel the sea