YOU SAID:

It's like beating a dead horse.

INTO JAPANESE

まるで死んだ馬を倒すようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like killing a dead horse.

INTO JAPANESE

死んだ馬を殺すようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like killing a dead horse.