YOU SAID:

It's like being in love, discovering your best friend.

INTO JAPANESE

愛、あなたの親友を発見されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Love, your best friend seems to have been found.

INTO JAPANESE

愛、あなたの親友は、見つかっているようです。

BACK INTO ENGLISH

Love, your best friend is found.

INTO JAPANESE

愛、あなたの親友があります。

BACK INTO ENGLISH

Love, your best friend.

INTO JAPANESE

お友達さ

BACK INTO ENGLISH

Your best friend.

INTO JAPANESE

お友達さ

BACK INTO ENGLISH

Your best friend.